An Experiment in Faith Seeking Understanding

ANSELM

Fides Quaerens Intellectum

Scroll

What happens when the full weight of modern AI

is brought, every step in the open,

to the study of Scripture?

The Anselm Project has been running that experiment since April 2025.

The Translation

The full record behind every verse.

The project produces its own complete AI translation of the Bible: all 66 books from the original Hebrew and Greek. Every verse carries its sources and its grammatical decisions, so any reader can check the work.

Where the oldest manuscripts disagree, the witnesses and the committee's choice are recorded with the verse.

Witnesses & Notes

P66 · P75 · Codex Sinaiticus · Codex VaticanusEvery rendering decision is recorded with its witnesses.

Word Analysis
λόγοςnoun, nominative singular: word, message, reason
ἦνimperfect of εἰμί: continuous being, no point of origin
πρὸς τὸν θεόνpreposition + accusative: oriented toward, face to face
The Original GreekJohn 1:1

ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

English · Anselm Project BibleJohn 1:1

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

The Firmament

The whole corpus drawn as a night sky.

Everything the project knows (every verse, person, place, question, and shared study) is charted onto one map: the Firmament. Each light is a piece of evidence, and each thread between them is a connection drawn from that evidence.

Step inside and the site turns to night, as this page just has. No account required.

221,375Lights in the skyverses, people, places, questions
1,893,487Threads between themevery one drawn from evidence
2.2BTokens to chart itspent on the map so far
Enter the Firmament

The Library

Six collections that are free to read.

Free to Read

Everything in the library is open.

The Bible, the Audio Bible, the Commentary, the Lexicon, the Atlas, and the Shared Research Library can all be read without signing in.

The Research

A written report on any passage or question.

Bring a passage or a question. Anselm gathers the evidence, plans the sections, drafts, fact-checks, and edits, then hands back a full written report with its reasoning and sources. Reports are saved to your account.

i.DevotionalPersonal reflection and spiritual application.
ii.TeachingExegesis organized for teaching and preaching.
iii.ScholarlyAcademic analysis with original-language work.
iv.CharacterBiography, relationships, and typology of a figure.
v.TopicalTrace a theme across the entire canon.
vi.ApologeticsExamine a question across schools of thought.
vii.The SynodAn AI scholar panel debates your question.

Finished studies are published in the Shared Research Library, free to read.

So far, the experiment has cost

0

tokens.

The translationEvery verse, every decision recorded1,149,658,263
The Audio BibleAll 66 books, three languages of narration11,938,519
The FirmamentMapping the whole corpus into a graph of evidence2,175,516,166
Commissioned researchReports, commentary, and open questions307,068,225

The research figure grows with every report written.

Sustain the Work

Membership pays for the model time.

Credits pay for reports, long-form research, and the other tools that use model time. Membership credits replenish every month.

Bonus credits never expire.

Become a Member

An account is free. A membership is optional.

The Commitments

Three rules the work is held to.

i.

Scripture First

The Bible is the final authority. Every tool here exists to serve the text.

ii.

The Historic Faith

The work stands inside the faith confessed in the ecumenical creeds, and readers of every tradition are welcome.

iii.

Open Reasoning

The reasoning behind every rendering is stored with the verse: sources cited, grammar explained, each step open to check.

Fides Quaerens Intellectum

Come and see.

Begin with the text or go straight to the research. An account is only needed to generate your own reports.

Open the Bible Begin Your Study
About The Translation Blog Shared Research